NL: Wedstrijdreglement

Brouwland professional organiseert een PolyKeg winactie naar aanleiding van haar PolyKeg mailing op 2 maart 2023.

Om deel te nemen aan de PolyKeg winactie moet je een offerte aanvragen met als onderwerp: “Ik zet mijn bier op PolyKeg” en een antwoord formuleren op de schiftingsvraag: “Hoe lang duurt het om een PolyKeg 20l te ontmantelen met de PolyKeg sleutel uitgevoerd door onze marketing collega Sam op 31 maart”.

  • Deelnemen kan enkel mits voorleggen van BTW of Siret nummer.
  • De winactie loopt van 2 maart 2023 tot en met 31 maart 2023.
  • De winnaar van de PolyKeg winactie wordt bekend gemaakt op 5 april 2023.
  • De winnaar wordt ten laatste op 5 april 2023 gecontacteerd om de overdracht van de prijs te organiseren.
  • De prijs is 1 pallet PolyKeg, met keuze tussen A of S koppelen. 80 stuks op 1 pallet. Palletdimensies 1200 x 1000 x 2396 mm.
  • Levering en transportkosten zijn niet inbegrepen in de prijs. Indien de leveringsmodaliteiten op vraag van winnaar de hoeveelheid van de pallet verandert zijn alle verwerkingskosten voor de winnaar.

FR : Règlement du concours

Brouwland professional offre en cadeau un PolyKeg, en réponse à son mailing PolyKeg du 2 mars 2023.

Pour participer et gagner en cadeau un PolyKeg, vous devez demander un devis ayant comme titre : "Je mets ma bière dans un PolyKeg", et inclure une réponse à la question subsidiaire : "Combien de temps faudra-t-il à notre collègue du marketing, Sam, pour démonter un PolyKeg 20 l avec la clé PolyKeg à la date 31 mars ?".

  • La participation n'est possible que si vous communiquez un numéro de TVA ou de Siret.
  • Le concours se déroule du 2 mars 2023 au 31 mars 2023.
  • Le gagnant du concours PolyKeg sera annoncé le 5 avril 2023.
  • Le gagnant sera contacté au plus tard le 5 avril 2023 pour organiser le transfert du cadeau.
  • Le cadeau comporte une palette de PolyKeg, avec un choix de valve A ou S. 80 articles sur une palette. Dimensions de la palette : 1200 x 1000 x 2396 mm.
  • Les frais de livraison et de transport ne sont pas inclus dans le cadeau. Si le mode de livraison modifie la quantité sur la palette à la demande du gagnant, les frais de traitement sont à la charge du gagnant.

EN: Competition rules

Brouwland professional is organising a PolyKeg give-away in response to its PolyKeg mailing on 2 March 2023.

To take part in this PolyKeg give-away, you must request a quote containing the subject line: “I put my beer in PolyKeg”, and include an answer to the tiebreaker question: “How long will it take our marketing colleague Sam to dismantle a PolyKeg 20 l with the PolyKeg wrench on 31 Maart?

  • Participation is only possible if you submit a VAT or Siret number.
  • The competition runs from 2 March 2023 to 31 March 2023.
  • The winner of the PolyKeg give-away will be announced on 5 April 2023.
  • The winner will be contacted no later than 5 April 2023 to organise the transfer of the prize.
  • The prize is 1 pallet of PolyKeg, with a choice between A or S coupling. 80 items on 1 pallet. Pallet dimensions 1200 x 1000 x 2396 mm.
  • Delivery and transport costs are not included in the price. If the method of delivery changes the quantity on the pallet at the request of the winner, the processing costs are for the winner.

DE: Bedingungen der Gewinnaktion

Brouwland professional führt im Anschluss an das PolyKeg-Mailing am 2. März 2023 eine PolyKeg-Gewinnaktion durch.

Um an der PolyKeg-Gewinnaktion teilzunehmen, müssen Sie ein Angebot unter Angabe des Betreffs „Ich fülle mein Bier in PolyKeg ab“ anfordern und die folgende Frage beantworten: „Wie lange braucht unser Kollege Sam aus dem Marketing am 31. März für die Demontage eines PolyKeg 20 l mit dem PolyKeg-Schlüssel?

  • Die Teilnahme ist nur gegen Vorlage der Umsatzsteuer- oder Siret-Nummer möglich.
  • Die Gewinnaktion läuft vom 2. März 2023 bis zum 31. März 2023.
  • Der Gewinner der PolyKeg-Gewinnaktion wird am 5. April 2023 bekannt gegeben.
  • Der Gewinner wird bis spätestens 5. April 2023 kontaktiert, um die Übergabe des Preises zu organisieren.
  • Der Preis ist eine Palette PolyKeg, wahlweise mit A- oder S-Ventil. 80 Stück auf einer Palette. Palettenabmessungen 1.200 x 1.000 x 2.396 mm.
  • Die Liefer- und Transportkosten sind nicht im Preis enthalten. Wenn die gewünschte Menge der Palette die Lieferbedingungen ändert, gehen alle Bearbeitungskosten zu Lasten des Gewinners.